COMMODITY, DIFERENCIADO OU ESPECIAL? DIFERENTES TERMINOLOGIAS PARA O CAFÉ A PARTIR DAS FORMAS DE PRODUÇÃO, SEPARAÇÃO E CLASSIFICAÇÃO DOS GRÃOS
Abstract
O Cerrado Mineiro é uma grande região produtora e exportadora de café, por isso, diferentes tipos de organizações estão envolvidas em sua cadeia produtiva, com estratégias voltadas para a produção, separação, classificação e comercialização dos grãos com maior valor agregado nos mercados interno e externo. Diante disso, o objetivo desta pesquisa é contribuir para o entendimento acerca das variadas terminologias para o café, a depender das formas de produção, separação e classificação dos grãos, o que resulta em bebidas de diferentes graus de qualidade e preço, tendo como contexto a Região do Cerrado Mineiro. A pesquisa foi de abordagem qualitativa, baseada em entrevistas com gestores de cooperativas de café, gestores da Federação dos Cafeicultores do Cerrado e produtores, além de levantamento de documentos, com realização de análise de conteúdo. Como resultado, observou-se três terminologias para o café: i) cafés commodities ou indiferenciados, preparados com técnicas de baixo custo, cujo preço é definido em bolsas de valores; ii) cafés diferenciados, cultivados em fazendas certificadas e preço com base no café commodity acrescido de um prêmio de qualidade; e iii) cafés especiais, que tem preparo similar aos diferenciados, entretanto, compostos pelos melhores grãos e, por isso, obtém preço superior.
References
ABIC (Brasil). Qualidade do café. 2015a. Associação Brasileira da Indústria do Café. Disponível em: <http://www.abic.com.br/publique/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=68>. Acesso em: 6 de maio de 2015.
______. Glossário do Café. 2015b. Associação Brasileira da Indústria do Café. Disponível em: <http://www.abic.com.br/publique/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=45&sid=36&tpl=printerview>. Acesso em: 03 jan. 2016.
ACARPA (Brasil). A importância do rebeneficiamento de café. 2012. Associação dos Cafeicultores da Região de Patrocínio. Disponível em: <http://www.acarpa.com.br/noticiasaberta.php?idnot=529>. Acesso em: 03 jan. 2016.
BAUER, M. W.. Análise de conteúdo clássica: uma revisão. In: BAUER, M. W.; GASKELL, G. Pesquisa qualitativa como texto, imagem e som: Um manual prático. 2. ed. Petrópolis: Vozes, 2002. Cap. 8. p. 189-217.
BRASIL. Agência Nacional de Vigilância. Resolução - CNNPA nº 12, de 1978: café cru. 1978. Disponível em: <http://www.anvisa.gov.br/anvisalegis/resol/12_78_cafe_cru.htm>. Acesso em: 15 dez. 2015.
BRONZERI, M. de S.; BULGACOV, S.. Estratégias na cadeia produtiva do café no Norte Pioneiro do Paraná: competição, colaboração e conteúdo estratégico. Organizações Rurais & Agroindustriais, Lavras, v. 16, n. 1, p. 77-91, 2014.
CCCMG. Centro do Comércio de Café do Estado de Minas Gerais. Manual de classificação: métodos de classificação de café utilizados pelo CCCMG. 2010. Disponível em: <http://www.cccmg.com.br/materias.asp?codigo=745>. Acesso em: 16 jan. 2016.
CRESWELL, J. W.. Projeto de pesquisa: métodos qualitativo, quantitativo e misto. 2. ed. Porto Alegre: Artmed, 2007.
EMBRAPA. (Brasil). Manual de segurança e qualidade para a cultura do café: cultivo, planejamento e execução da colheita; processamento; secagem; armazenamento; transporte; perigos na produção do café. Campo PAS: Série qualidade e segurança dos alimentos, Brasília, 83 p., 2004. Convênio CNI/SENAI/SEBRAE/EMBRAPA. Disponível em: <http://ainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/18217/1/MANUALSEGURANCAQUALIDADEParaaculturadocafe.pdf>. Acesso em: 16 jan. 2016.
FAIRTRADE. Critério do comércio justo para café de organizações de pequenos produtores. 2011. Disponível em: <http://www.fairtrade.net/fileadmin/user_upload/content/2009/standards/documents/2012_04-01_PT_Coffee_SPO.pdf>. Acesso em: 01 jan. 2016.
GUIMARÃES, E. R.; CASTRO JÚNIOR, L. G.; ANDRADE, H. C. C.. A terceira onda do café em Minas Gerais. Organizações Rurais & Agroindustriais, v. 18, n. 3, p. 214-227, 2016.
IMAFLORA. Instituto de Manejo e Certificação Florestal e Agrícola. Certificação agrícola. 2015a. disponível em: <http://www.imaflora.org/certificacao-socioambiental_agricola.php>. Acesso em: 01 jan. 2016.
______. Instituto de Manejo e Certificação Florestal e Agrícola. Princípios e critérios da RAS. 2015b. Disponível em: <http://www.imaflora.org/media/principios_criterios_ras.pdf>. Acesso em: 01 jan. 2016.
INPI (Portugal). Instituto Nacional da Propriedade Industrial. Marcas, Denominações de Origem e Indicações Geográficas. 2015. Disponível em: <http://www.marcasepatentes.pt/index.php?section=697>. Acesso em: 14 jan. 2016.
IVOGLO, M. G. et al.. Divergência genética entre progênies de café robusta. Bragantia, Campinas, v. 67, n. 4, p.823-831, 2008.
MARQUES, P. V.; MELLO, P. C.. Mercados futuros e de opções agropecuárias. Departamento de Economia, Administração e Sociologia da ESALQ/USP, Piracicaba, 2006.
MENDONÇA, L. M. V. L.; PEREIRA, R. G. F. A.; MENDES, A. N. G.. Parâmetros bromatológicos de grãos crus e torrados de cultivares de café (Coffea Arabica L.). Ciênc. Tecnol. Aliment., Campinas, v. 25, n. 2, p.239-243, 2005.
MOURA, E. F.. As estratégias de internacionalização das cooperativas agropecuárias de café da Região do Cerrado Mineiro. 2016. 213 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Administração, Faculdade de Gestão e Negócios, Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2016.
PEREIRA, V. F. et al.. Efeitos da diferenciação sobre retornos da produção de café em Minas Gerais. Informações Econômicas, São Paulo, v. 38, n. 10, p.57-69, 2008.
______. Riscos e retornos da cafeicultura em Minas Gerais: uma análise de custos e diferenciação. Revista de Economia e Sociologia Rural, Piracicaba, v. 48, n. 3, p.657-677, 2010.
PORTO, P.; MELLO, R. C.. Empreendedorismo internacional e effectuation: o caso do café Yaguara Ecológico. InternexT - Revista Eletrônica de Negócios Internacionais da ESPM, v. 10, n. 3, p. 10-4865, 2015.
RCM (Brasil). Plano de desenvolvimento, sustentabilidade e promoção da Região do Cerrado Mineiro: 2015/2020. 2015a. Região do Cerrado Mineiro. Disponível em: <http://www.cerradomineiro.org/index.php?pg=planodedesenvolvimento>. Acesso em: 31 dez. 2015.
______. Controle da certificação de origem e qualidade da Região do Cerrado Mineiro. 2015b. Região do Cerrado Mineiro. Disponível em: <http://www.agricultura.gov.br/arq_editor/Cerrado-Mineiro-Controle-da-Certificacao-da-Origem.pdf>. Acesso em: 31 dez. 2015.
______. Site oficial. 2015c. Região do Cerrado Mineiro. Disponível em: <http://www.cerradomineiro.org/>. Acesso em: 31 dez. 2015.
REGO, B. R.; PAULA, F. O. de. O mercado futuro e a comercialização de café: influências, riscos e estratégias com o uso de hedge. Gestão & Conhecimento, Poços de Caldas, v. 7, n. 1, 2012.
RIBEIRO, A. R.. Panorama setorial: o complexo agroindustrial cafeeiro no Brasil. Revista Análise, Jundiaí-SP, v. 6, n. 11, p.23-34, 2005.
RIBEIRO, B. B. et al.. Avaliação química e sensorial de blends de Coffea Canephora Pierre e Coffea Arábica L. Coffee Science, Lavras, v. 9, n. 2, p.178-186, 2014.
RIBEIRO, K. C. de S.; SOUSA, A. F. de; ROGERS, P.. Preço do café no Brasil: variáveis preditivas no mercado à vista e futuro. Revista de Gestão, São Paulo, v. 13, n. 1, p. 11-30, 2006.
RICHARDSON, R. J.. Pesquisa social: métodos e técnicas. São Paulo: Atlas, 1999.
RUFINO, J. L. S.; SILVEIRA, V. S.; RIBEIRO JÚNIOR, A. C.. Introdução e metodologia de estudo. In: VILELA, P. S.; RUFINO, J. L. S. (Org.). Caracterização da Cafeicultura de Montanha de Minas Gerais. Belo Horizonte: INAES, cap. 1, p. 7-31, 2010.
SAES, M. S. M.; JAYO, M.. CACCER: Coordenando ações para a valorização do Café do Cerrado. VII Seminário Internacional PENSA de Agribusiness, São Paulo, 1997.
SAES, M. S. M.; NAKAZONE, D.. O agronegócio café do Brasil no mercado internacional. Revista FAE Business, Curitiba, n. 9, p. 40-42, 2004.
SANTOS, A. R. dos. Metodologia científica: a construção do conhecimento. Rio de Janeiro: Lamparina, 2007.
SEBRAE (Brasil). O que é Fairtrade: comércio justo. 2015. Serviço Brasileiro de Apoio à Micro e Pequenas Empresas. Disponível em: <http://www.sebrae.com.br/sites/PortalSebrae/artigos/O-que-é-Fair-Trade-(Comércio-Justo)?>. Acesso em: 01 jan. 2016.
SILVA, E. C.; GUIMARÃES, E. R.. A "terceira onda" do consumo de café. Bureau de Inteligência Competitiva do Café, Lavras, 2012.
SOUZA, J. V. P. de; BIALOSKORSKI NETO, S.. Formação das cooperativas de café no Brasil: uma análise econômica e institucional. Anais do XLII Congresso da Sociedade Brasileira de Economia e Sociologia Rural, Cuiabá, 2004. Disponível em: <http://www.sober.org.br/palestra/12/04O240.pdf>. Acesso em: 12 jul. 2014.
UNICAFÉ. Preparo do café. 2015. Disponível em: <http://www.unicafe.com.br/asp/system/empty.asp?P=45&VID=default&SID=612841766116336&S=1&C=22764>. Acesso em: 16 jan. 2016.
UTZ. Protocolo de Certificação: Certifica Minas Café - UTZ Certified. 2014. Disponível em: <https://utzcertified.org/attachments/article/26584816/PT Protocolo de Certificação CMC-UTZ 1.2.pdf>. Acesso em: 01 jan. 2016.
______. O que é a certificação UTZ? 2015. Traduzido pelo autor.. Disponível em: <https://www.utzcertified.org/pt/aboututzcertified/whatisutzcertified>. Acesso em: 01 jan. 2016.
VALE, A. R. do; CALDERARO, R. A. P.; FAGUNDES, F. N.. A cafeicultura em Minas Gerais: estudo comparativo entre as regiões Triângulo Mineiro/Alto Paranaíba e Sul/Sudoeste. Campo-Território: Revista de Geografia Agrária, v.9, n.18, p.1-23, 2014.
VERGARA, S. C.. Métodos de pesquisa em Administração. São Paulo: Atlas, 2005.
ZYLBERSZTAJN, D.; FARINA, E. M. M. Q.. Diagnóstico sobre o sistema agroindustrial de cafés especiais e qualidade superior do Estado de Minas Gerais. Relatório Final PENSA/FIA/FEA/USP, São Paulo, 2001.
POLÍTICA DE DIREITOS AUTORAIS E CONFLITO DE INTERESSES
A Revista Desafio Online (DOn) baseia suas políticas éticas e normas nas diretrizes apresentadas pelo Comimittee on Publication Ethics – COPE (https://publicationethics.org/), em razão de seu compromisso com a qualidade editorial e ética científica.
Dever dos editores e equipe editorial:
- Decidir quais serão os artigos avaliados, baseados em sua qualidade, relevância acadêmica, conteúdo e adequação às diretrizes de submissão, sem discriminar, nenhum autor, por gênero, sexo, raça, orientação sexual, pensamento político, afiliação institucional, religião, naturalidade, nacionalidade, identidade étnico-cultural, ou outra forma de distinção social.
- Decidir e se responsabilizar pelos trabalhos que serão publicados (editor-chefe) seguindo as normas da política editorial, bem como os requisitos legais em vigor, no que se refere ao plágio, violação de direitos autorais e difamação.
- Não divulgar dados dos trabalhos além dos autores, pareceristas e membros do conselho editorial, zelando pela confidencialidade das informações.
- Não utilizar, ou se apropriar, do conteúdo original dos trabalhos submetidos, ainda não publicados.
- Não acompanhar o processo editorial do artigo em caso de existência de conflitos de interesses.
- Garantir que as submissões passem pelo processo de revisão duplo-cega (double-blind), sendo avaliado por, no mínimo, dois pareceristas.
- Atender aos princípios de boas práticas e transparência, averiguando condutas contrárias a estes, apresentando providências adequadas.
Dever dos pareceristas ad hoc:
- Auxiliar o corpo editorial, e os autores, no que tange a escolha das decisões editoriais, realizando a revisão sem qualquer tipo de distinção política, cultural, ou social, dos autores.
- Cumprir o prazo de resposta e data limite da avaliação, comunicando os editores nos casos de impossibilidade de realizar o trabalho.
- Abster-se de realizar a avaliação quando pouco capacitados ou não aptos, sobre o conteúdo do artigo. O declínio também deve ocorrer, na existência de qualquer conflito de interesses existente, por parte do avaliador.
- Respeitar o sigilo dos arquivos recebidos, sem que sejam divulgados, expostos ou conversados os conteúdos dos artigos, sem a permissão do editor-chefe, existindo a necessidade. O conteúdo dos trabalhos não deve ser utilizado para benefício próprio.
- Seguir os critérios de avaliação estipulados nas diretrizes, recomendando ajustes e melhorias, sem nunca realizar críticas ou ataques pessoais aos autores.
- Indicar referências de materiais adicionais que sejam pertinentes ao tema.
- Comunicar, aos editores, a existência de publicações anteriores, do mesmo trabalho.
- Os revisores serão incluídos na lista de pareceristas da Revista Desafio Online (DOn). Havendo a solicitação, eles podem receber uma Declaração de Avaliação formal, do Editor-Chefe. Para isso devem informar o nome completo e CPF, por e-mail.
Dever dos autores:
- Apresentar relatos precisos das submissões, com detalhes e referências necessárias à replicação, por terceiros. Dados implícitos devem ser precisamente apresentados, no artigo. Afirmações propositalmente incorretas, ou deturpadas, são tidas como má conduta ética, sendo inadmissíveis.
- Responsabilizar-se pela elaboração do material submetido, devendo o mesmo ser original, resguardando a autenticidade do conteúdo.
- Informar, através de citações adequadas, fontes de ideias e informações derivadas de outros trabalhos, evidenciando-as nas referências. A apropriação indevida de informações e trechos de trabalhos anteriormente publicados, sem a citação da fonte, se caracteriza como plágio e, nesses casos, o periódico se reserva o direito de rejeitar o trabalho, considerando tal prática antiética e inadmissível.
- Não submeter trabalhos que possuam, de forma substancial, a mesma investigação, para outros periódicos, ou mesmo que já tenha sido, anteriormente, publicado. Trabalhos publicados, anteriormente, em congressos serão aceitos para publicação apenas em caso de parcerias Fast Track com o evento. Artigos derivados de trabalhos de conclusão de curso, dissertações ou teses serão aceitos apenas mediante a inexistência de publicações em outros periódicos ou eventos, devendo, o autor principal, se responsabilizar pela indicação de outras autorias. A Revista Desafio Online respeita o prazo de 12 meses entre publicações de um mesmo autor.
- Atribuir a autoria do trabalho apenas àqueles que fizeram contribuições significativas em sua elaboração, sendo estes indicados como coautores, pelo autor principal, se responsabilizando, integralmente, pelo conteúdo. O autor principal deve fornecer os contatos de e-mails dos envolvidos, e certificar-se de que todos aprovaram a versão final do trabalho, consentindo com sua submissão.
- Declarar qualquer forma existente de conflitos de interesses, bem como apresentar toda e qualquer fonte de auxílio financeiro existente.
- Colaborar, com os editores, quanto à correção e atualização do seu artigo, através de erratas, ao identificar erros ou informações imprecisa que seja relevante na publicação.
- Atentar às decisões editoriais, e ao processo de avaliação e revisão, atendendo, o mais rápido possível, as requisições, mantendo seus dados cadastrados atualizados. Pede-se que as adequações sejam realizadas em até 30 dias, considerando o reenvio dos trabalhos.
- Disponibilizar, caso solicitado, os dados brutos da pesquisa, juntamente com o artigo, para revisão editorial. Os dados utilizados devem se manter acessíveis por, pelo menos, 10 anos após a publicação, considerando a proteção da confidencialidade dos autores, bem como os direitos jurídicos relacionados aos dados.
Arquivamento
A Revista Desafio Online utiliza o sistema LOCKSS. Este é um software livre desenvolvido pela Biblioteca da Universidade de Stanford, que permite preservar revistas online escolhidas ao sondar as páginas das mesmas por conteúdo recém publicado e arquivando-o. Cada arquivo é continuamente validado contra cópias de outras bibliotecas. Caso o conteúdo esteja corrompido ou perdido, as cópias são usadas para restauração.
ÉTICA E ANTIPLÁGIO
Os trabalhos submetidos à Revista Desafio Online (DOn) passarão por software detector de plágio (CopySpider), a qualquer momento, durante o processo editorial. Trabalhos que apresentem mais de 5% de similaridade com outras publicações não serão aceitos, de modo que tais submissões podem ser rejeitadas a qualquer momento, no processo editorial.
Os autores transferem todos os direitos autorais do artigo para a Revista Desafio Online. Qualquer reprodução, total ou parcial, em meios impressos ou eletrônicos, deverá ser solicitada por meio de autorização. A reprodução, caso autorizada, fará constar o competente registro e agradecimento à Revista.
Todos os artigos publicados, online e de livre acesso aos leitores, tem licença Creative Commons, de atribuição, uso não comercial e compartilhamento por ela.
As obras deste site estão licenciadas sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 Brasil
PUBLICAÇÕES DA EQUIPE EDITORIAL
Não é permitida a submissão de trabalhos pelo editor-chefe e coeditores do periódico, garantindo a imparcialidade no processo editorial.